I DIRITTI DI TRAFFICO EXTRA UE. RIFLESSIONI A MARGINE DELLA POLITICA ESTERA DELL’UNIONE EUROPEA IN MATERIA DI AVIAZIONE

EXTRA EU TRAFFIC RIGHTS. REFLECTIONS ON THE FOREIGN POLICY OF THE EUROPEAN UNION ON AVIATION Access to the air transport services market on routes outside the European Union is left to the discipline of each Member State on the basis of bilateral or multilateral agreements defining traffic rights. This work, starting from the examination of the existing dichotomy between the rules governing the internal market and the maintenance of Member States' sovereignty in aviation relations with third countries, analyses the measures proposed in the framework of the new aviation strategy of December 2015, in light of the latest case law decisions.

L’accesso al mercato dei servizi di trasporto aereo concernenti le rotte situate al di fuori dell’Unione Europea è lasciato alla disciplina di ciascuno Stato membro sulla base delle intese bilaterali o multilaterali in cui siano definiti i diritti di traffico e le modalità di esercizio. Il presente lavoro, muovendo dalla disamina della dicotomia esistente tra la disciplina del mercato interno e il mantenimento della sovranità degli Stati membri nelle relazioni aeronautiche con i Paesi terzi, analizza le misure proposte nel quadro della nuova strategia per l’aviazione del dicembre del 2015, alla luce degli ultimi orientamenti giurisprudenziali.