Volatile organic compounds: instrumental and canine detections link an individual to the crime scene