Unveiling the role of histidine and tyrosine residues on the conformation of the avian prion hexarepeat domain