Assessment of intraocular measurements in neonatal foals and association with gender, laterality, and body weight: a clinical study