Ytterbium triflate catalyzed synthesis of chlorinated lactones