Adult-onset leukodystrophy and dystonic tremor: a case report