Trasporto di cortesia e navigazione da diporto: profili di responsabilità