Il rimpatrio onorevole: la fase applicativa