Boncompagni, Ugo (Gregorio XIII, papa)