Il terapeuta in classe: un caso di mutismo selettivo trattato nel contesto scolastico, La psicoterapia e i suoi contesti