Diritto alla vita privata e familiare e al matrimonio delle coppie same sex