The social expertise between diagnostic approach and therapeutical project, Analysis of an experience