I by-pass: indicazioni e limiti