La trasformazione delle associazioni

The operation of “transformation” has undergone a deep alteration through the corporate law reform of 2003, which has expressly broadened the group of allowed “transformations” to solve several difficulties noticed in the practice. However, the introduction of these new possibilities also brought about new problems, for which it has been tried to find solutions based on the constitutional principles on associations, on the trends already developed by scholars and courts and on the comparison with the discipline of other countries (especially the USA, Germany and Switzerland). Through the study, the scattered regulatory frame of the conversion procedure has been restored, organizing both civil code and special laws provisions. Remarkably, it has been reached the conclusion that the cases of conversion listed in the art. 2500-octies c.c. are not mandatory, but merely illustrative. It has been suggested the existence of certain implicit systematic limits to transformability. In the end, there is an analysis of the protective measures set down for the different interests referred to the subjects involved in the “transformation”, while at the same time it has been evaluated the aptitude of this operation to be an effective mean of resolution of the conflicts that arise in the transition through various legal regimes of the joint activity.

L’istituto della trasformazione è stato interessato da una profonda alterazione per opera della riforma del diritto societario del 2003, la quale ha espressamente ampliato il novero delle fattispecie trasformative realizzabili al fine di risolvere numerose difficoltà riscontrate nella prassi. Tuttavia l’introduzione della trasformazione di associazioni ha portato con sé problemi nuovi ed imprevisti, che si è cercato di risolvere sfruttando i principi costituzionali in materia di associazionismo, gli orientamenti già emersi in dottrina e giurisprudenza e ricorrendo altresì intensamente alla comparazione con altri ordinamenti. Attraverso lo studio si è proceduto a ricomporre la frammentaria cornice regolamentare del procedimento di trasformazione coordinando gli scarni dati normativi con altre previsioni codicistiche e le leggi speciali. Si è in particolare concluso che le ipotesi di trasformazione elencate nell’art. 2500-octies c.c. non sono tassative, ma meramente esemplificative, e si è altresì proposta l’identificazione di alcuni limiti sistematici impliciti alla trasformabilità. Da ultimo, sono stati analizzati gli strumenti di tutela predisposti per le differenti situazioni giuridiche facenti capo ai soggetti coinvolti nella trasformazione, valutando contestualmente l’attitudine di quest’ultima a porsi come effettivo mezzo di risoluzione dei conflitti che si verificano nella transizione tra vari regimi giuridici dell’azione comune.