Genetic differentiation, gene flow and the origin of infestations of the medfly, Ceratitis capitata