Cardiovascular and noncardiovascular comorbidities in patients with chronic heart failure