Sulla rilevanza dei trattati stipulati dagli Stati membri nel diritto dell'Unione. Considerazioni a margine della sentenza della Corte di giustizia nel caso Slovenia c. Croazia

Nella causa C-457/18 promossa dalla Slovenia contro Croazia, la Corte dichiara la propria incompetenza a conoscere la domanda perché gli inadempimenti lamentati dalla Slovenia non riguardano il diritto dell’Unione ma sono accessori alla mancata osservanza di un accordo di arbitrato, stipulato dai due Stati, che non è parte integrante del suo diritto. Più precisamente la Corte rileva che l’oggetto dell’accordo non rientra nei settori di competenza dell’Unione, che non impegna l’Unione e che non presenta sufficienti vincoli di connessione con essa. Il richiamo netto e forte a queste tre condizioni, laddove la seconda è stata tradizionalmente considerata da sola sufficiente per stabilire l’appartenenza di un accordo al diritto dell’Ue, potrebbe essere un segnale della Corte a riconsiderare le circostanze per ritenere un accordo stipulato dagli Stati membri parte integrante del suo diritto.