Interaction of pH-sensitive non-phospholipid liposomes with cellular mimetic membranes