L’uso della procedura di infrazione a fronte di violazioni di diritti fondamentali