Methoxyflavones from Stachys glutinosa with binding affinity to opioid receptors: in silico, in vitro, and in vivo studies