Exploring new chemical functionalities to improve aromatase inhibition of steroids